Let it snow! 그냥 눈 오라 그래!

제시카 심슨의 let it snow

http://blog.naver.com/refair2/100058819607
여기는 다양한 let it snow가 있는 블로그! (우클릭은 당연히 막혀 있군)

Let it Snow

Oh, the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow, let it snow, let it snow

바깥 날씨는 겁나 추워도 불은 따뜻하고
어차피 갈 데도 없으니 그냥 눈 오라 그래~

It doesn't show signs of stopping

And I brought some corn of popping

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow
어차피 그칠 거 같지도 않고 팝콘할 옥수수도 좀 가져왔으니
불 좀 낮추고, 그냥 눈 오라 그래~

 

When we finally kiss good night
How I'll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm.
집에 갈 때가 돼도 나가기 무쟈게 싫을 거같은데
그래도 당신이 꼭 안아주면 가는 길도 따뜻할 거같애

The fire is slowly dying
And, my dear, we're still good bye-ing
As long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
불도 죽어가는데 우린 계속 작별인사만 하고 있고
그래도 당신이 계속 날 사랑해준다면, 그냥 눈 오라 그래~

 

It doesn't show signs of stopping

And I brought some corn of popping

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow
어차피 그칠 거 같지도 않고 팝콘할 옥수수도 좀 가져왔으니
불 좀 낮추고, 그냥 눈 오라 그래~

All the way home I'll be warm.
가는 길 따뜻할 거야

All the way home I'll be warm.
가는 길 따뜻할 거야

The fire is slowly dying
And, my dear, we're still good bye-ing
As long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
불도 죽어가는데 우린 계속 작별인사만 하고 있고
그래도 당신이 계속 날 사랑해준다면, 그냥 눈 오라 그래~

Let it snow, let it snow, let it snow
그냥 눈 오라 그래~

Let it snow, let it snow, let it snow
그냥 눈 오라 그래~

Let it snow, let it snow, let it snow
그냥 눈 오라 그래~

http://junhalee.egloos.com/2143766 여기 블로그에서 그냥 가져온 가사와 번역.
그냥 눈 오라 그래~ 라니!
이 블로거님 (성함은 준하리~, 이준하 씨인 듯! 님 정말 최고!) 정말 최고!
괄호 안밖으로 최고이십니다!

마이클 부블레 씨의 let it snow